Ētahi atu korero ― Maori

Ko te niho uru (Ingrown toenail) he mea noa, e 20% o nga raruraru waewae i roto i te tiaki tuatahi, he maha nga wa e pā ana ki te taiohi tane. He nui ake i roto i nga taiohi tane, i te nuinga o nga wa na te āhua o te tiaki i ō rātou maikuku me ngā hū e mau ana. Ko ngā maimoatanga ngawari kāore he pokanga ko te whakatikatika i ngā hū, te whakahaere i te werawera me te harore maikuku, me te whakanoho miro, miro niho rānei ki raro i te whao kua uru. mō ngā kēhi ngawari me te ngawari, ka awhina pea ngā whiringa pērā i te maka māio miro, te whakapiri rānei i te whao whao. Ko te mahi pokanga ko te aukati i te pereti whao kia kore e keri ki roto i te whao whao, hei whakaiti i te mumura me te hokinga mai. Ko te nuinga o ngā mahi pokanga ko te tango i tētahi wāhanga o te pereti whao. Matrixectomy, e aukati ana i te hokinga mai, ka taea te mahi mā te pokai, matū, mā te hikohiko rānei.
Ingrown toenails are quite common, accounting for about 20% of foot problems in primary care, often affecting the big toe. They're more common in young men, often due to how they care for their nails and the shoes they wear. Simple treatments without surgery include adjusting footwear, managing sweat and nail fungus, and placing cotton or dental floss under the ingrown nail. For mild to moderate cases, options like a cotton nail cast or taping the nail fold might help. Surgery aims to prevent the nail plate from digging into the nail fold, reducing inflammation and recurrence. The most common surgical method involves removing part of the nail plate. Matrixectomy, which prevents recurrence, can be done through surgery, chemicals, or electrosurgery.

Ko te ingrown toenail (onychocryptosis or unguius incarnatus) he mate kōpū noa e kitea ana i roto i te kiri.
Ingrown toenail, also known as onychocryptosis or unguius incarnatus, is the most common nail problem encountered in podiatry, general family practice, and dermatology.